Vi ricordate quando vi abbiamo fatto ascoltare la versione cantata da Zendaya della canzone Wonderful Life di Smallfoot Il mio amico delle nevi? Adesso che il doppiaggio del film si è concluso in tutto il mondo, Warner Bros ha diffuso un divertente video in cui le 28 interpreti internazionali del personaggio di Miki cantano il brano nelle rispettive lingue!
Riuscite a trovare la “nostra” Lodovica Comello?
Le voci internazionali
Ecco l’elenco delle voci di Miki che ascolterete nel video, un vero e proprio viaggio intorno al mondo.
- Inglese (Zendaya)
- Portoghese brasiliano (Jullie)
- Ucraino (Olha Tsybulska-Hrysiuk)
- Italiano (Lodovica Comello)
- Svedese (Ellen Bergstrom)
- Ebraico (Eden Alene)
- Ungherese (Gigi Radics)
- Giapponese (Saori Hayami)
- Slovacco (Alena Pajtinkova)
- Spagnolo Latino Americano (Sandra Dominguez)
- Polacco (Marina)
- Estone (Helena Pruuli)
- Finlandese (Nelli Matula)
- Olandese (Romy Monteiro)
- Castigliano (Berta Vazquez)
- Lituano (Gelmine Glemzaite)
- Norvegese (Malin Pettersen)
- Tedesco (Debby Van Dooren)
- Rumeno (Anca Iliese)
- Portoghese (Ana Bacalhau)
- Mandarino (Anna)
- Greco (Antigoni Psichrami)
- Fiammingo (Charlotte Anne Bongaerts)
- Ceco (Vendula Prihodova)
- Russo (Natalya Bystrova)
- Croato (Ana Magud)
- Bulgaro (Krustina Kokorska)
- Danese (Annelie Karui Saemala).
Il video multilanguage di Wonderful Life
La trama di Smallfoot Il mio amico delle nevi
Smallfoot – Il mio amico delle nevi è un retelling con un divertente rovesciamento di prospettiva della leggenda del Bigfoot. Questa volta infatti il protagonista è un giovane Yeti di nome Migo, cresciuto in una comunità isolata di suoi simili in cui si raccontano leggende su un fantomatico mostro, che altri non è che… l’uomo! Quando il nostro yeti incontra per caso un essere umano, decide di sfidare la sua comunità e allontanarsi alla ricerca delle prove che gli umani esistono davvero. La sua idea gli porterà fama ed una chance con la ragazza dei suoi sogni. Ma getterà anche in subbuglio la semplice comunità di Yeti, di fronte a ciò che potrebbe esserci nel mondo, al di là del loro villaggio innevato, il tutto in una briosa storia sull’amicizia, il coraggio e la gioia della scoperta.
Quando uscirà al cinema
Smallfoot – Il mio amico delle nevi arriverà nei cinema italiani il 4 ottobre.
Al doppiaggio della versione italiana, oltre Lodovica Comello, il vincitore di X-Factor 11 Lorenzo Licitra nel ruolo del protagonista Migo e la coppia di youtuber Sofì e Lui (Me contro Te) nei panni di Brenda e Thorp.
E per tutti coloro che acquisteranno il biglietto del film in prevendita e che si registreranno al sito del concorso http://warnerbros.it/mecontrote verranno estratti due nominativi che vinceranno la possibilità di incontrare proprio i Me contro Te!
© RIPRODUZIONE RISERVATA
