Sul set di Kill Bill: Volume 2, Quentin Tarantino obbligò Thurman a guidare ad alta velocità un’automobile di scena, la Karmann Ghia presenta nella scena iniziale del film, sebbene l’attrice avesse paura e avesse invocato il sostegno di una controfigura per realizzare la sequenza al suo posto. La Thurman ebbe un incidente guidando l’auto, visto che andò fuoristrada sbattendo contro un albero, si fece male alle ginocchia e al collo e ha ancora dei problemi fisici legati a quell'impatto. La Miramax, casa di distribuzione dei fratelli Weinstein, gli aveva sempre negato il video dell'accaduto (l'attrice si era rifiutata di firmare un documento per sollevarla dalla responsabilità), ma in seguito, dopo l'enorme scandalo legato al nome di Harvey Weinstein, il video è venuto fuori e a pubblicarlo ci ha pensato il New York Times.