Leonardo DiCaprio, da Titanic a J.Edgar: photogallery e scene cult