I padroni della notte

New York, anni ’80. Bobby Green è un uomo felice. Gestisce El Caribe, leggendario locale di Brooklin, e al suo fianco ha Amada, una donna bellissima che lo ama. Nessuno sa però che il suo vero nome però è Grusinsky, e che Bobby lo tiene nascosto per evitare di essere ricollegato alla sua famiglia. Suo padre infatti è Bert Grusinsky, capo della polizia di New York. A differenza dell’irrequieto Bobby, suo fratello Joseph ha seguito le orme paterne e ora indossa la divisa. Quando un’indagine su un potente trafficante di droga conduce la loro squadra proprio nel locale gestito da Bobby la situazione prende una piega inaspettata per tutti quanti.